Sunday, February 01, 2009

Teaching Tips & Ideas



Words of transition, words of connection

São conjunções, advérbios, preposições, locuções, etc., que servem para estabelecer uma relação lógica entre frases e idéias. As listas abaixo se constituem numa ajuda decisiva para quem compõe um texto em inglês, independentemente do nível de capacidade do redator. As principais palavras de conexão, a partir de seus equivalentes em português são:

First of all,...In the first place...To begin with....
Em primeiro lugar...Para começar...

According to...
De acordo com...

Especially…Mainly…
Principalmente…

The main reason...
A principal razão…O principal motivo…

From now on...
A partir de agora…De agora em diante…


So far everything is OK...Up till now...
Por enquanto está tudo bem… Até agora...

I’m planning to stay in Brazil for some time...
for a while…for the time being…
Por enquanto pretendo ficar no Brasil…

In the meantime, meanwhile...
Nesse meio tempo…

In the midst of...
Em meio a…

As a rule...
Via de regra…

As time góes by...
À medida que o tempo passa...

By the way...
À propósito…por falar nisso

No comments: